THE ABETTORS

Synopsis

The Abettors (Les Complices) est une prise de conscience, le douloureux réveil d'un système prenant le vivant pour acquis. Ce duo avec Sandra NKaké questionne notre rapport au monde animal, notre responsabilité en tant que témoins, acteurs mais également victimes de la 6ème extinction de masse. Pour illustrer ce propos, AURUS fait appel à la maquilleuse illusionniste MiMi Choi. Pas d'effets spéciaux sur les visages dans ce clip, juste du maquillage et un symbole omniprésent: l'oeil. Les yeux grands ouverts sur cette catastrophe annoncée, qui nous touche mais ne semble pas suffire à nous mobiliser...

Paroles

THE ABETTORS

(Bastien Picot)

Are we holy works of art ?
Or the kings of pretension ?
Why the hell should we decide
Who will get to live or die ?

Are we holy works of art ?
Or is that our own invention ?
To justify that we’d be meant
To decide which being should die ?

Why are we waging war
To the animal realm ?
And in a way we all are
The abettors…
We got the world in our hands
We use that power to whelm
The tombs we have at our feet…
We’re the debtors…

Are we THE thinking animals
In this decline with many declensions ?
It could all be rectified
If we swore, you and I

To be the change. Let’s realize
we are slaughtering our emotions !
Our bodies and the earth(’s) alike,
Share the same appetite !

CHORUS